Назад   ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА > Рыбохрана, экология, восстановление рыбных запасов > Рыбохрана
<Отчеты> <Барахолка> <Общалка, Объявления> <Галерея> <<Дневники>>

Примітки

Рыбохрана Нормативы, приказы, разрешительные документы, официальная информация

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 04.02.2010, 18:25   #1
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Сказал(а) спасибо: 1.940
Поблагодарили 8.731 раз(а) в 982 сообщениях
Post Информация от Киеврыбохраны

Карта
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
отметив слои слева, можно посмотреть зимовальные ямы, места запрещенные правилами любительской рыбалки, места запрещенные для пром лова



Держрибагентство запускає безкоштовну гарячу лінію для населення


01.09.2016
Держрибагентство запускає безкоштовну «гарячу» лінію для населення

З 1 вересня розпочинає роботу безкоштовна «гаряча» лінія Держрибагентства, на яку громадяни можуть звертатися, помітивши порушення правил рибальства на водоймі, незаконний продаж риби в точках продажу, а також звертатися щодо роз’яснення Правил любительського та спортивного рибальства. Номер телефону «гарячої» лінії: 0-800-50-52-50, дзвінки з українських мобільних операторів та стаціонарних телефонів – безкоштовні.

У режимі консультування громадян та фіксації звернень щодо імовірних порушень «гаряча» лінія працюватиме з понеділка по четвер з 9:00 до 18.00 і до 16.45 у п’ятницю. Разом з тим у режимі фіксації звернень громадян «гаряча» лінія працюватиме цілодобово 7 днів на тиждень.

«Фактично «гаряча» лінія Держрибагентства, що існувала раніше, мала обмежені технічні можливості і не задовольняла всіх потреб громадян та галузі. Ми вирішили кардинально змінити підходи до роботи: по-перше, зробити номер телефону безкоштовним для дзвінків громадян і простим для запам’ятовування. По-друге, впровадити програмне забезпечення, яке дозволить опрацьовувати отриману від громадян інформацію і передавати її до територіальних управлінь в регіони в режимі реального часу», ̶ повідомив Голова Держрибагентства Ярема Ковалів.

Він також розповів, що перші два тижні «гаряча» лінії буде працювати в тестовому режимі. Протягом цього часу буде опрацьовано нову модель ефективного реагування на звернення громадян. Інформація про імовірні правопорушення направлятиметься з «гарячої» лінії відповідальним підрозділам в областях, а у випадках особливо значних порушень законодавства та правил рибальства або імовірної участі у незаконних діях місцевих посадовців – новоствореному Відділу оперативного реагування «рибоохоронний патруль», в компетенцію якого входить проведення рибоохоронних заходів на території всієї України.
Долучені зображення
Тип файлу: png 14142065_749604191848625_7268105354875486938_n.png (42,2 КБ, 15545 переглядів)

Востаннє редагував SL: 09.09.2020 о 22:14.
Роман(РМ) зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kostia (05.09.2016), Provodnik (02.09.2016), vasiljevitch (02.09.2016), П.Ржевский (01.06.2011), Футболер (01.09.2016)
Старий 15.08.2015, 09:36   #321
SLOGGER
Санитар Водоема
 
Аватар для SLOGGER
 
Реєстрація: 12.08.2010
Звідки Ви: ВЕЗДЕ )))
Дописи: 10.339
Сказал(а) спасибо: 13.298
Поблагодарили 10.193 раз(а) в 3.889 сообщениях
Виталя! Не буянь ... МинАПК - он за производство продуктов питания отвечает - в назавании и про животноводство (коровники) нет ни слова - только АГРО - то есть растеневодство. Рыбный комитет (чи как он там) - всю жизнь под ним был - только в СССР было Министерство рыбной промышленности - но то от того, что флот был океанский и большиство рыбы вылавливалось в океане

Ну а учитывая то, КТО министр счас - я очень сильно удивлен с чего еще океанские траулеры рыбу не ловят на Днепре и почему в каждом селе не продают "лицензионные" сети километрами
SLOGGER зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Nes (19.08.2015), rubolov (17.08.2015), БЕРКУТ (22.08.2015), Индеец (15.08.2015)
Старий 15.08.2015, 15:27   #322
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Сказал(а) спасибо: 3.643
Поблагодарили 9.273 раз(а) в 1.948 сообщениях
Жека, а меня уже не пипчет Кто там из них конкретно управляет. Я б их всех на одну баржу посадил...
Они нам твердят каждый день о европейских перспективах? Твердят
Так вот пусть и приводят вопросы природопользования внутренними водоемами страны к европейским образцам. Там промлова во внутрянке нет!
Пока аграрии будут рулить рекой, будет как было.
Индеец зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
rubolov (17.08.2015), SLOGGER (22.08.2015), БЕРКУТ (22.08.2015)
Старий 17.08.2015, 15:41   #323
ОСК1982
 
Реєстрація: 10.01.2015
Звідки Ви: г.Киев, Воскресенка, юрист
Дописи: 151
Сказал(а) спасибо: 2.295
Поблагодарили 2.433 раз(а) в 102 сообщениях
Да вообще парадокс - рыболовные угодья под АПК, охотничьи под лесхозом (хотя больше 80-и % на сельскохозяйственных землях и неудобьях)
ОСК1982 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 17.08.2015, 16:35   #324
Небритый
 
Аватар для Небритый
 
Реєстрація: 07.02.2011
Звідки Ви: Харьков-Москва-Киев (Оболонь)-...?
Дописи: 571
Images: 16
Blog Entries: 8
Сказал(а) спасибо: 6.583
Поблагодарили 3.831 раз(а) в 349 сообщениях
Цитата:
Допис від Индеец Переглянути допис
Это делается через органы местного самоуправления и экологов.
Чревато на местное самоуправление вешать такой кусман. А то может выйти "мы сливаем дерьмо с коровника, а что там ниже по течению - не ... беспокоит!".
Небритый зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 17.08.2015, 17:50   #325
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Сказал(а) спасибо: 3.643
Поблагодарили 9.273 раз(а) в 1.948 сообщениях
Цитата:
Допис від Небритый Переглянути допис
Чревато на местное самоуправление вешать такой кусман. А то может выйти "мы сливаем дерьмо с коровника, а что там ниже по течению - не ... беспокоит!".
До мордылица представителей метного самоуправления, мыхотя бы можемдобраться... Ну чтоб в глаза посмотреть...

Да ихуже чем есть, в вопросе пользования водными ресуосами, быть уже не может... Я так думаю
Индеец зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
rubolov (17.08.2015)
Старий 17.08.2015, 17:55   #326
zag
 
Аватар для zag
 
Реєстрація: 20.02.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 5.797
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 3.056
Поблагодарили 3.047 раз(а) в 1.299 сообщениях
Цитата:
Допис від Индеец Переглянути допис
До мордылица представителей метного самоуправления, мыхотя бы можемдобраться... Ну чтоб в глаза посмотреть...
чем будем смотреть ? )))

Цитата:
Допис від Индеец Переглянути допис
Да ихуже чем есть, в вопросе пользования водными ресуосами, быть уже не может... Я так думаю
еще можно осушить реки

ПЫ.СЫ. это так на меня сарказм напал.
zag зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
Небритый (18.08.2015)
Старий 19.08.2015, 15:49   #327
Саня1988
 
Реєстрація: 29.04.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 3.270
Images: 4
Сказал(а) спасибо: 316
Поблагодарили 1.711 раз(а) в 226 сообщениях
Можно еще спустить квх и прочие вх, тогда Днепр будет дикий как раньше
Саня1988 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 19.08.2015, 18:19   #328
Nes
 
Аватар для Nes
 
Реєстрація: 16.02.2012
Звідки Ви: Киевская обл., Буча
Дописи: 404
Сказал(а) спасибо: 9.433
Поблагодарили 1.361 раз(а) в 249 сообщениях
Водные ресурсы.

Водными ресурсами (водоемами) руководит Госагенство водных ресурсов Украины. Они подчиняются Минэкологии. А вот рыбой в этих ресурсах заведует нижеупомянутое Агенство под МинАПК, наверное, потому, что рыба-продукт питания...
Nes зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
SLOGGER (22.08.2015)
Старий 20.08.2015, 09:59   #329
zag
 
Аватар для zag
 
Реєстрація: 20.02.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 5.797
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 3.056
Поблагодарили 3.047 раз(а) в 1.299 сообщениях
Цитата:
Допис від Nes Переглянути допис
Водными ресурсами (водоемами) руководит Госагенство водных ресурсов Украины. Они подчиняются Минэкологии. А вот рыбой в этих ресурсах заведует нижеупомянутое Агенство под МинАПК, наверное, потому, что рыба-продукт питания...
тут еще зависит от водоема... если это закрытый водоем без притока то АПК оно не интересно как для орошения так и для продукции.
zag зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 21.08.2015, 13:08   #330
kvaich
 
Реєстрація: 13.03.2015
Звідки Ви: пгт Бородянка Киевская область (работа:Метрополитен)
Дописи: 51
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 91 раз(а) в 12 сообщениях
Безпридел в Бородянке

Извинте может не туда куда надо написал. Если что поправьте.
Сообственно вопрос касается Рыбохраны тоже.
И так начну свой рассказ.
Есть в Бородянке исскуственное сделанная озеро [[Ссылки только членам профсоюза. ]
(суджу из того что с одной стороны идут плиты и небольшая дамба) в озеро впадает маленькая речушка Тростянец. Рядом с озером находится "БОРОДЯНСЬКИЙ БУДИНОК-ІНТЕРНАТ ДЛЯ ПРЕСТАРІЛИХ ТА ІНВАЛІДІВ" и завод Алюпол.
Так вот в прошлом году я ездил туда ловил карасикана пикер а жена мелочь на удочку возле берега. В этом году с какого то перепуг начали сдирать сначало по 30 грн потом 50 а теперь уже 70 за одного человека.
Нагло вылавливают рыбу сетками. Ходит охрана интерната ганяет рыбаков и сдирает деньги. Квитанции само собой никто не выдает. Говорят что деньги сдирают на благоустрой территории и на будущее зарыбление....Зарыбление само собой небыло. Документов на аренду нету. Обосновывают что озеро находится на територии интерната и пренадлежит ему.И директорша решила заработать бабло.

Подскажите пож как поступить в данной ситуации? Какие документы у них должны быть?
И если на самом деле земля под озером относиться к тер интернату имеют ли они право брать деньги за рыбалку?И еще такой вопросс озеро то выкопали я так понимаю или раньше или во время постройки интерната и тогда же небыло такого понятия как приватизация земли т.д. На каком обосновании они могли его прихватизировать если земля относиться к водным ресурсам.
kvaich зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 22.08.2015, 03:22   #331
rubolov
Banned
 
Реєстрація: 27.06.2009
Звідки Ви: Киев ,Оболонь
Дописи: 1.658
Images: 3
Сказал(а) спасибо: 12.850
Поблагодарили 2.153 раз(а) в 753 сообщениях
Цитата:
Допис від kvaich Переглянути допис
Извинте может не туда куда надо написал. Если что поправьте.
Сообственно вопрос касается Рыбохраны тоже.
И так начну свой рассказ.
Есть в Бородянке исскуственное сделанная озеро [[Ссылки только членам профсоюза. ]
(суджу из того что с одной стороны идут плиты и небольшая дамба) в озеро впадает маленькая речушка Тростянец. Рядом с озером находится "БОРОДЯНСЬКИЙ БУДИНОК-ІНТЕРНАТ ДЛЯ ПРЕСТАРІЛИХ ТА ІНВАЛІДІВ" и завод Алюпол.
Так вот в прошлом году я ездил туда ловил карасикана пикер а жена мелочь на удочку возле берега. В этом году с какого то перепуг начали сдирать сначало по 30 грн потом 50 а теперь уже 70 за одного человека.
Нагло вылавливают рыбу сетками. Ходит охрана интерната ганяет рыбаков и сдирает деньги. Квитанции само собой никто не выдает. Говорят что деньги сдирают на благоустрой территории и на будущее зарыбление....Зарыбление само собой небыло. Документов на аренду нету. Обосновывают что озеро находится на територии интерната и пренадлежит ему.И директорша решила заработать бабло.

Подскажите пож как поступить в данной ситуации? Какие документы у них должны быть?
И если на самом деле земля под озером относиться к тер интернату имеют ли они право брать деньги за рыбалку?И еще такой вопросс озеро то выкопали я так понимаю или раньше или во время постройки интерната и тогда же небыло такого понятия как приватизация земли т.д. На каком обосновании они могли его прихватизировать если земля относиться к водным ресурсам.
Если по закону, то:
1. Договор оренды.
2. Без ЗЕМЛЕОТВОДА, Договора оренды , скорее всего быть не может. К Договору оренды, ОБЯЗАТЕЛЬНО, должен прилагаться план(паспорт-схема) водоема.
3. Если водоём с прилегающей тер-ей взят в оренду у государства , то в местной налоговой есть инфа о оплате (ежемесячной, или годовой).

А если так как вы отобразили, в смысле беспредел полнейший, то здесь уже на ваше усмотрение, лесов, болот, возле Бородянки предостаточно. Так сказать , местное самоуправление( только собирите для начала оф.ответы от госорганов). Что б подтвердить ваши предположения(що до нахабних , зухвплих та незаконих дій з боку вказаних вище осіб)и что б ошибки не было.

Востаннє редагував rubolov: 22.08.2015 о 04:30.
rubolov зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 04.09.2015, 14:35   #332
Влад01
 
Реєстрація: 01.06.2010
Звідки Ви: Канев-Киев
Дописи: 396
Сказал(а) спасибо: 327
Поблагодарили 547 раз(а) в 219 сообщениях
Канівське водосховище розподілять за зонами для рибалок

Во как!!!

КИЇВ. 4 вересня. УНН. Канівське водосховище стане першою в Україні водоймою із зонами для любительського та промислового лову відповідно до нової Концепції реформування рибної галузі, що була запроваджена з 2 вересня, передає [[Ссылки только членам профсоюза. ] з посиланням на прес-службу Мінагрополітики.
"Не виключено, що в майбутньому ми встановимо плату за користування водоймою рибалкам-любителям, як це запроваджено в більшості країн Європи. Ця плата буде мінімальною, а отримані кошти направлятимуться виключно на зариблення цієї ж водойми", - зазначив Голова Держрибагентства Ярема Ковалів.
Зазначимо, на прикладі Канівського водосховища Держрибагентство має намір в тестовому режимі оцінити, як працюватимуть нові правила рибальства з розподілу водойм на зони любительського та промислового рибальства.


[[Ссылки только членам профсоюза. ]



Новость скорее всего в этот раздел, если нет то перенесите плиз.
Влад01 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 05.09.2015, 15:19   #333
Мал
 
Аватар для Мал
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: г.Киев
Дописи: 489
Images: 15
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 624 раз(а) в 136 сообщениях
Караул, грабЮть

[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Мал зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 05.09.2015, 21:37   #334
zag
 
Аватар для zag
 
Реєстрація: 20.02.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 5.797
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 3.056
Поблагодарили 3.047 раз(а) в 1.299 сообщениях
Цитата:
Допис від Мал Переглянути допис
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
тобиш участок от говнянки до шлюза Килов только для любительского рыболовства или для промысловиков так же ? участок ниже Килова может быть платным ?
zag зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 05.09.2015, 23:59   #335
Мал
 
Аватар для Мал
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: г.Киев
Дописи: 489
Images: 15
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 624 раз(а) в 136 сообщениях
Цитата:
Допис від zag Переглянути допис
тобиш участок от говнянки до шлюза Килов только для любительского рыболовства или для промысловиков так же ? участок ниже Килова может быть платным ?
обращаясь к закону (не поленитесь перепрочесть):
рибогосподарські водойми загального користування - водні
об'єкти, на яких здійснюється любительське і спортивне рибальство
на умовах загального використання водних живих ресурсів без
надання спеціального дозволу на їх використання та без закріплення
цих водних об'єктів за окремими особами;
рибогосподарські водойми спеціального користування - водні
об'єкти, на яких здійснюється любительське і спортивне рибальство
на умовах надання спеціального дозволу на використання водних
живих ресурсів та із закріпленням (або без такого) цих водних
об'єктів за окремими особами;
3.1. Любительський і спортивний лов риби і водних
безхребетних для власних потреб дозволяється всім громадянам
України, іноземцям, а також особам без громадянства у всіх
водоймах України, за винятком вилову у водоймах
природно-заповідного фонду, ставкових та інших риборозплідних
господарствах, водоймах, спеціальне використання яких обмежене
(питні, технічні, лікувальні та інші), водоймах, де лов або
добування (далі - лов) заборонені цими Правилами рибальства.
3.2. Любительське і спортивне рибальство (далі - любительське
рибальство) на водоймах загального користування здійснюється
безоплатно та без надання спеціальних дозволів.
3.3. Любительське рибальство на окремих водоймах або їх
ділянках (далі - водойми) в місцях концентрації (скупчення) риб,
водних безхребетних здійснюється на засадах їх спеціального
використання за спеціальними дозволами органів рибоохорони.
3.4. Водойми та умови використання водних живих ресурсів для
любительського рибальства визначаються органами рибоохорони
на підставі науково-біологічних обгрунтувань.
На окремих водоймах, де науково-дослідні організації не
проводять дослідження, обгрунтовані пропозиції щодо визначення
водойм для любительського рибальства вносяться іхтіологічними
службами органів рибоохорони.
3.5. Дозволи на право здійснення любительського рибальства на
засадах спеціального використання водних живих ресурсів видаються
органами рибоохорони.
3.6. За видачу дозволів справляється плата, розмір якої
встановлюється Укрдержрибгоспом за узгодженням з Мінфіном.
( Пункт 3.6 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінагрополітики
N 229 ( z0819-01 ) від 01.08.2001 )
3.7. Нормативи плати за вилов риби в порядку здійснення
спеціального використання водних живих ресурсів встановлюються
Кабінетом Міністрів України.
Согласно этого наказа [[Ссылки только членам профсоюза. ]
зону загально користування (где можно безоплатно) рыбачить нам урезали по самое немогу.. Об остальных местах каневского водохранилища пока лично я информации не встречал. Без специального разрешения (читая закон) уже низзя
ЗЫ .. Кстати, если водоем или его часть не ЗАГАЛЬНОГО користування, то его можно за кем то закрепить...
Мал зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 06.09.2015, 11:50   #336
zag
 
Аватар для zag
 
Реєстрація: 20.02.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 5.797
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 3.056
Поблагодарили 3.047 раз(а) в 1.299 сообщениях
Цитата:
Допис від Мал Переглянути допис
Без специального разрешения (читая закон) уже низзя
ЗЫ .. Кстати, если водоем или его часть не ЗАГАЛЬНОГО користування, то его можно за кем то закрепить...
каким законом можно ограничить доступ к водоемам общего пользования ? Днепр по всей его протяженности не является водоемом НЕ ЗАГАЛЬНОГО користування.
zag зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ilia (09.09.2015), Сивуч (06.09.2015)
Старий 06.09.2015, 17:13   #337
Мал
 
Аватар для Мал
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: г.Киев
Дописи: 489
Images: 15
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 624 раз(а) в 136 сообщениях
Цитата:
Допис від zag Переглянути допис
каким законом можно ограничить доступ к водоемам общего пользования ? Днепр по всей его протяженности не является водоемом НЕ ЗАГАЛЬНОГО користування.
Читай пункт 3.4. Этим же законом.. Рыбинспекция определила зону для любительской ловли.. Что дальше? Лично мне не понятно. Либо за деньги, либо только промлов. Это всё моё мнение и я бы хотел ошибаться. Поправте, буду рад.
Мал зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 06.09.2015, 17:26   #338
Freshman
 
Аватар для Freshman
 
Реєстрація: 06.03.2011
Звідки Ви: Київ
Дописи: 8.255
Blog Entries: 19
Сказал(а) спасибо: 7.667
Поблагодарили 13.320 раз(а) в 3.940 сообщениях
Не знаю, могу судить только по рассказам. Но...рассказывали мне, что ранее правее Украинки ловить было низзя. Так может это "низзя" до сих пор не снималось, но смотрели сквозь пальцы? А теперь, при написании нового приказа, опираются на старый, в котором это "низзя" фигурировало и иначе приказ не сформулируешь?
Freshman зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 06.09.2015, 17:29   #339
zag
 
Аватар для zag
 
Реєстрація: 20.02.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 5.797
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 3.056
Поблагодарили 3.047 раз(а) в 1.299 сообщениях
Цитата:
Допис від Мал Переглянути допис
Читай пункт 3.4. Этим же законом.. Рыбинспекция определила зону для любительской ловли.. Что дальше? Лично мне не понятно. Либо за деньги, либо только промлов. Это всё моё мнение и я бы хотел ошибаться. Поправте, буду рад.
рыбинспекция не закон а контролирующий орган исполнения закона. Рыбинспекция не может писать законы.
zag зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
ОСК1982 (06.09.2015)
Старий 06.09.2015, 17:58   #340
Мал
 
Аватар для Мал
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: г.Киев
Дописи: 489
Images: 15
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 624 раз(а) в 136 сообщениях
Цитата:
Допис від zag Переглянути допис
рыбинспекция не закон а контролирующий орган исполнения закона. Рыбинспекция не может писать законы.
Писать не может.. а определять зону для любительской ловли может.. советую таки прочесть закон..
Мал зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Відповідь




Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Увімк.





Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 19:25.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Без ГМО Kapitan.ua mirrybolova.com.ua
Лодочные моторы на motor.com.ua