Назад   ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА > Соревнования, спорт, фестивали, сейшены > Рыболовный спорт. Соревнования в Украине и за рубежом. > Архивы > Архив 2013 год
<Отчеты> <Барахолка> <Общалка, Объявления> <Галерея> <<Дневники>>

Примітки

 
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 18.06.2013, 18:42   #1
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Затверджую
Президент Федерації риболовного
спорту України
/_______________________/Левченко В.В.
_______________ 2013 р.

Положення
Nemiroff Чемпіонат України з ловлі риби фідером - 2013 (I-й етап)

1. Мета і завдання.
1.1. Популяризація риболовного спорту.
1.2. Підвищення спортивної майстерності, вдосконалення техніки володіння сучасними риболовними снастями.
1.3. Визначення переможців та призерів змагань у особистому та командному заліках. Результати змагань в особистому заліку беруться до уваги при складанні всеукраїнського річного рейтингу.
1.4. Оздоровлення учасників факторами оточуючого середовища.
1.5. Виховання навиків екологічної культури.

2. Місце і час проведення.
Змагання проводяться 19-21 липня 2013 року у місті Чернігові на ділянці річки Десна між автомобільним та залізничним мостами.
Обговорення всіх питань, пов’язаних з даними змаганнями, проводиться на сайтах ФРСУ та сайті ЧОФРС в спеціальній темі.

3. Статус і характер змагань.
3.1. Регулярний Чемпіонат України проводиться Федерацією риболовного спорту України згідно календарного плану ФРСУ, затвердженого у Міністерстві молоді спорту України за Правилами ФРСУ.
3.2. Залік особисто-командний. Склад команди – 4 спортсмени.
3.3. Сума реєстраційного внеску -1000 гривень з команди. З них 400 гривень за І-й етап направляються на потреби збірної України і 600 гривень на організаційні витрати. Змагання неприбуткові та некомерційні. Всі зібрані кошти витрачаються на технічне та суддівське забезпечення, а також на спортивні нагороди.

4. Учасники.
4.1. До участі в змаганнях допускаються особи, віком від 16 років, з відповідним станом здоров’я (підтверджується медичною довідкою), члени збірних команд областей, (направляються місцевими ФРС) і які отримали виклик – запрошення організаторів.
4.2 Учасники зобов’язані :
- дотримуватись правил поведінки на водоймі, правил змагань і даного Положення, морально-етичних норм поведінки в суспільстві ;
- бути екіпірованими відповідним чином для безпечної участі в змаганнях
- беззаперечно дотримуватись розпоряджень і вказівок суддів ;
- при погіршенні стану здоров’я негайно повідомити заступника головного судді з медичного забезпечення;
4.3 Учасники змагань несуть повну відповідальність за наслідки, до яких можуть привести порушення ними правил поведінки на водоймі, спортивного режиму, норм поведінки в місцях загального призначення.

5. Організатори. Суддівство.
5.1. Змагання проводяться під егідою Федерації риболовного спорту України. Організатори: Чернігівська обласна федерація риболовного спорту.
5.2. Безпосереднє проведення та суддівство здійснюється суддівською колегією згідно Правил змагань з риболовного спорту України та даного Положення.
5.3. Судді здійснюють контроль за діями учасників, ведуть протоколи змагань, проводять зважування та нагородження. Нагляд за роботою суддів здійснює Головний суддя змагань. У випадку виявлення лояльного, або навпаки, упередженого відношення до учасників, такий суддя підлягає заміні та дискваліфікації.
Головний суддя змагань – Охріменко М.В.
Заступник головного судді – Свириденко В.А.
Головний секретар – Сиротенко С.Б.
Чисельний склад суддівської бригада залежить від кількості команд, які надали заявки на участь.

6. Програма змагань (Регламент).
Чемпіонат України з ловлі риби фідером (I-й етап) проводиться протягом трьох днів.
6.1. Перший день (19 липня, п’ятниця );
- реєстрація команд, обов’язкове офіційне тренування, брифінг капітанів, жеребкування зон першого етапу, інструктаж (16:00- 17.00, капітани команд).
6.2. Другий день (20 липня субота);
- урочисте відкриття змагань, жеребкування секторів, перенесення обладнання до секторів (6.30-7.30)
- вхід у зону змагань, підготовка (7.30 -10.00)
- старт першого етапу (10.00)
- фініш першого етапу (15.00)
- зважування і підведення підсумків першого етапу змагань (15.00-16.00)
- жеребкування зон другого туру (16.00-16.30).
6.3. Третій день (21 липня, неділя );
- жеребкування, перенесення обладнання до секторів (7.00-7.30);
- вхід у зону змагань, підготовка (7.30-10.00)
- старт другого етапу (10.00)
- фініш другого етапу (15.00)
- зважування і підведення підсумків змагань (15.00-16.00)
- нагородження і урочисте закриття змагань (16.00-17.00).
Присутність команд на всіх офіційних заходах обов’язкова.

7.Cпонсори.
Титульний спонсор ФРСУ – ТМ Nemiroff
[[Ссылки только членам профсоюза. ][[Ссылки только членам профсоюза. ]

Спонсори змагань – ТМ Фишка
[[Ссылки только членам профсоюза. ][[Ссылки только членам профсоюза. ]


8.Штрафні санкції.
Спортсмени, які порушують правила змагань, по рішенню суддівської колегії можуть бути зняті зі змагань. Реєстраційні внески порушникам не повертаються. Під час змагань спортсменам заборонено вживання алкогольних та слабоалкогольних напоїв. Також заборонено паління в секторі. Якщо спортсмен бажає випалити цигарку/люльку/сигару/тощо, він зобов’язаний залишити межі сектора, вийнявши оснастку з води і припинивши лов. За відсутність повного складу команди під час урочистого відкриття змагань, нагородженні і урочистому закритті змагань – така команда може бути дискваліфікована.

9.Протести.
Кожний учасник має право подавати протест до суддівської колегії. Протест подається в письмовій формі на ім’я Головного судді, який розглядається суддівською колегією до затвердження результатів змагань. Рішення щодо протесту приймається голосуванням членів суддівської колегії і є остаточним.

10. Склад команди та нагородний фонд.
Капітан -1, Спортсмен-3, Запасний-1, Тренер-1, Помічник-2. Медалями нагородного фонду в командному заліку нагороджуються: капітан, спортсмени, у тому числі запасний та тренер.

11. Заявки.
Заявки на участь у змаганні подаються за формою, наведеною нижче. Згідно з рішенням ФРСУ (2008 г) до змагань допускаються тільки спортсмени-члени обласних федерацій, які пройшли відбіркові змагання обласного рівня і мають відповідну документацію.
Команди, які прибули без заявок встановленої форми та документації до змагань не допускаються. Обов'язкова наявність в спортсменів страхових полісів.
Попередні заявки приймаються до 24:00 15.07.2013 року і надсилаються керівнику фідерного напрямки ФРСУ ([[Ссылки только членам профсоюза. ]) і дублюються на e-mail організатора ([[Ссылки только членам профсоюза. ]). Прийняті заявки будуть опубліковані на форумах ЧОФРС - [[Ссылки только членам профсоюза. ] та ФРСУ - [[Ссылки только членам профсоюза. ]
Заявка повинна містити наступну інформацію про учасників:
- П. І. Б. (повністю);
- Рік народження;
- Споpтивний pозpяд (при наявності);
- Статус в команді (капітан, спортсмен, запасний);
- Підпис та печатка президента обласної федерації, лікаря та керівника обласного Управління спорткомітету, підпис тренера.

Телефони оргкомітету : 097-709-33-79; 093-022-94-90 – Охріменко Михайло.

Це Положення є викликом на змагання.

Список зареєстрованих команд:

1. Команда "Дом Рыбака" РСК Дім Рибака, м. Київ
1) Ісько Володимир (капітан)
2) Дубина Анатолій
3) Пясецький Микола
4) Ішанкулов Руслан
5) Завадський Павло (запасний)
6) Ковальов Олександр (тренер)
7) Бритова Марія (помічник)

2. Команда "РіФ" (РСК "РіФ", м. Київ)
1) Крячок Дмитро (капітан, спортсмен)
2) Одинський Олександр (спортсмен)
3) Одинський Євген (спортсмен)
4) Резніченко Олександр (спортсмен)
5) Вдовенко Павло (тренер)

3. Команда "Три Кита-Київ" (РСК "РіФ", м. Київ)
1) Підлубний Сергій (капітан, спортсмен)
2) Чемерис Андрій (спортсмен)
3) Кореняк Віктор (спортсмен)
4) Титаренко Сергій (спортсмен)
5) Вдовенко Павло (тренер)

4. Команда "Rocket Baits" (Чернігівська область)
1) Буглак Євген (капітан)
2) Лисаковська Юлія
3) Молодцов Едуард
4) Лавцевич Олександр
5) Гриценко Максим (запасний)
6) Маркін Юрій (тренер)

5. Команда "Фідерспорт" (Івано-Франківська область)
1) Веселовський Ігор (капітан)
2) Левицький Олег
3) Бородайко Констянтин
4) Романів Любомир
5) Кукула Євген (тренер)

6. Команда MAP-Sensas Ukraine (Сумська область)
1) Андрій Мокруш (капітан)
2) Сергій Попов
3) Дмитро Гайдук
4) Артур Трокай
5) Олександр Хренов (запасний)

7.Команда "Flagman feeder team" (Київська область)
1) Чертенков Евгений (к)
2) Черкесенко Святослав
3) Сывоконь Александр
4) Сорокин Игорь
5) Лещук Алекcандр ( тренер, запасной)

8. Команда TRAPER team Lviv (Львівська область)
10 Козишкурт Павло (к)
2) Сливінський Руслан
3) Чикита Віталій
4) Машковський Сергій
5) Веретюк Ігор (тренер)
6) Червонящий Олександр (координатор)

9. Команда "Sport Worm" (Івано-Франківська пбласть)
1) Мацюк Руслан
2) Гаврилюк Роман
3) Яковів Юрій
4) Шкрібляк Роман

10. Команда “Старий мисливець” (Тернопільcька область)
1) Флуераш Олександр
2) Галкін Юрій
3) Чухненко Артем
4) Ермуракі Олександр
5) Флуераш Іван – тренер
6) Флуераш Сергій - помічник

11. Команда "SHIMANO" (Дніпропетровська область)
1) Боев Олег (к)
2) Таранов Александр
3) Олейник Олег
4) Перепелица Роман
5) Зайко Алексей (тренер)

12. Команда "Донбасс" (Донецкая область)
1) Титаренко Сергей (к)
2) Романцов Александр
3) Лисовский Владимир
4) Покидин Дмитрий
5) Климентьев Сергей (тренер)

13. "Flagman Feeder team" (Дніпропетровськая область)
1) Агеенко Игорь (к)
2) Гуров Сергей
3) Виноградов Владимир
4) Деев Виктор

14. Команда "Три Кита" (Запорожська область)
1) Вірченко Сергій (к)
2) Андрусенко Федір
3) Страшний Олексій
4) Пугач Олексій
5) Страшний Олександр (тренер)

15. Команда "Южная Пальмира" (Одеська область)
1) Головня Роман (к)
2) Дворчук Владимир
3) Добродеев Георгий
4) Мотовилин Виталий

Востаннє редагував Mihay: 16.07.2013 о 14:24.
Mihay зараз поза форумом  
Старий 12.07.2013, 15:33   #41
brat
 
Реєстрація: 14.07.2009
Звідки Ви: Ивано-Франковск
Дописи: 67
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 32 раз(а) в 11 сообщениях
Заявка на обіди "SportWorm" Івано-Франківськ-п"ятниця 4 обіди,субота і неділя теж по чотири
brat зараз поза форумом  
Старий 12.07.2013, 15:34   #42
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Цитата:
Допис від brat Переглянути допис
Заявка на обіди "SportWorm" Івано-Франківськ-п"ятниця 4 обіди,субота і неділя теж по чотири
Заявку принято.
Mihay зараз поза форумом  
Старий 13.07.2013, 10:36   #43
Tomix
 
Аватар для Tomix
 
Реєстрація: 17.08.2009
Звідки Ви: Украина, г.Чернигов
Дописи: 17
Images: 4
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 84 раз(а) в 12 сообщениях
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Tomix зараз поза форумом  
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mihay (13.07.2013), Абрикосович (13.07.2013), Святослав (13.07.2013), чима (13.07.2013)
Старий 14.07.2013, 10:56   #44
A.Pugach
 
Реєстрація: 16.01.2013
Звідки Ви: Запорожье
Дописи: 15
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 8 раз(а) в 4 сообщениях
Команда "Три Кита" - Запорожье

1.Вирченко Сергей (к)
2.Андрусенко Фёдор
3.Страшный Алексей
4.Пугач Алексей
5.Страшный Александр (тренер)

Прошу зарегистрировать на обеды, по 5 порций на день.
A.Pugach зараз поза форумом  
Старий 14.07.2013, 13:05   #45
Святослав
 
Аватар для Святослав
 
Реєстрація: 16.09.2009
Звідки Ви: Киев, Троещина.
Дописи: 2.752
Сказал(а) спасибо: 3.756
Поблагодарили 4.535 раз(а) в 1.054 сообщениях
Заявка на обеды:
Команда "Flagman feeder team" (Київська область)
Пятница - 4
Суббота - 4
Воскресенье - 4

Если будет четверг, то и четверг - 4.
Святослав зараз поза форумом  
Старий 14.07.2013, 18:55   #46
чима
 
Реєстрація: 27.11.2008
Звідки Ви: Киев,Ленинградская площадь.
Дописи: 278
Сказал(а) спасибо: 1.291
Поблагодарили 445 раз(а) в 129 сообщениях
Вопрос к организаторам:-Будет ли жеребьевка пятничной тренировки??
P.S.-коллеги берите средства для борьбы с комарами,с Черниговской стороны , сегодня ,при отсутствии ветра нету спасу от них
чима зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
AK (15.07.2013)
Старий 14.07.2013, 21:03   #47
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Цитата:
Допис від A.Pugach Переглянути допис
Команда "Три Кита" - Запорожье

1.Вирченко Сергей (к)
2.Андрусенко Фёдор
3.Страшный Алексей
4.Пугач Алексей
5.Страшный Александр (тренер)

Прошу зарегистрировать на обеды, по 5 порций на день.
Заявка принята.
Mihay зараз поза форумом  
Старий 14.07.2013, 21:21   #48
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Цитата:
Допис від Святослав Переглянути допис
Заявка на обеды:
Команда "Flagman feeder team" (Київська область)
Пятница - 4
Суббота - 4
Воскресенье - 4
Заявка принята на обеды на 3 дня (пятница, суббота, воскресенье)
Mihay зараз поза форумом  
Старий 14.07.2013, 23:34   #49
Каа
 
Аватар для Каа
 
Реєстрація: 30.08.2006
Звідки Ви: Столица, Радужный
Дописи: 305
Сказал(а) спасибо: 643
Поблагодарили 367 раз(а) в 65 сообщениях
Очень грязно, много комаров, много густеры. Брррррррррррр......
Но. Живая Река.
Чернигов...... Ничё не меняется.
Каа зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 09:21   #50
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Цитата:
Допис від чима Переглянути допис
Вопрос к организаторам:-Будет ли жеребьевка пятничной тренировки??
Не будет.
Mihay зараз поза форумом  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AK (15.07.2013), чима (15.07.2013)
Старий 15.07.2013, 10:10   #51
AK
 
Аватар для AK
 
Реєстрація: 23.03.2006
Звідки Ви: Я здесь, Я там, Я везде
Дописи: 3.872
Images: 45
Blog Entries: 3
Сказал(а) спасибо: 1.179
Поблагодарили 4.030 раз(а) в 1.106 сообщениях
Цитата:
Допис від Каа Переглянути допис
Очень грязно
Пппападробней пжалста

Грязь - это мусор после отдыхающих и рыбаков или мокрая глинистая, размытая дорога и берег?

Можно ли на правом берегу поставить палатку и в ней выжить 4 ночи? Или лучше искать ночлежку на базе или квартире?

Востаннє редагував AK: 15.07.2013 о 10:18.
AK зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 11:20   #52
Каа
 
Аватар для Каа
 
Реєстрація: 30.08.2006
Звідки Ви: Столица, Радужный
Дописи: 305
Сказал(а) спасибо: 643
Поблагодарили 367 раз(а) в 65 сообщениях
Цитата:
Допис від AK Переглянути допис
Пппападробней пжалста

Грязь - это мусор после отдыхающих и рыбаков или мокрая глинистая, размытая дорога и берег?

Можно ли на правом берегу поставить палатку и в ней выжить 4 ночи? Или лучше искать ночлежку на базе или квартире?
Мокрая глинистая дорога и берег.
Выжить можно, но это дело вкуса. Я выбрал ночлежку.
На берегу со стороны Киева есть проблемы с проездом. Я планирую брать тележку шмотки таскать. Вчера там в луже стояла застрявшая машина. Мицык аутлэндер. Т.е. проехать там нельзя.
Нужно брать с собой также пленку я думаю. Под шмотки подкладывать. Действительно мокро. Средства от комаров обязательно.
Поддоны или доски организаторы сказали что будут.
Со строны Чернигова проезд везде нормальный. Даже нет прошлогодних луж. Очень много палаточных городков.
Как-то так.
Каа зараз поза форумом  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AK (15.07.2013), Pavel K (15.07.2013)
Старий 15.07.2013, 11:37   #53
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Цитата:
Допис від Каа Переглянути допис
Со строны Чернигова проезд везде нормальный. Даже нет прошлогодних луж. Очень много палаточных городков.
Как-то так.
Место сбора, базирование и палаточный городок решили сделать на правом берегу со стороны Чернигова. Тут и берег лучший и меньше грязи.

Схему скинем позже.
Mihay зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
Pavel K (15.07.2013)
Старий 15.07.2013, 11:50   #54
Виброхвостка
МодераторША!
 
Аватар для Виброхвостка
 
Реєстрація: 21.04.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 7.872
Сказал(а) спасибо: 8.648
Поблагодарили 14.556 раз(а) в 3.467 сообщениях
Цитата:
Допис від Каа Переглянути допис
Т.е. проехать там нельзя.
Там есть объездик, но он идет через стройку, а через неё охранник не пускает
Виброхвостка зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 13:25   #55
Pavel K
 
Аватар для Pavel K
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Львів
Дописи: 210
Images: 31
Сказал(а) спасибо: 177
Поблагодарили 167 раз(а) в 69 сообщениях
Прошу внести зміни в склад команди ЛОФРС:

8. Команда TRAPER team Lviv (Львівська область)
1) Козишкурт Павло (к)
2) Сливінський Руслан
3) Чикита Віталій
4) Машковський Сергій
5) Веретюк Ігор (тренер)
6) Червонящий Олександр (координатор)

Також зміни взаявку на обіди:
п'ятниця - 6 шт
субота - 6шт
неділя - 6 шт.

Дякую!
Pavel K зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 14:14   #56
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Цитата:
Допис від Pavel K Переглянути допис
Прошу внести зміни в склад команди ЛОФРС:

8. Команда TRAPER team Lviv (Львівська область)
1) Козишкурт Павло (к)
2) Сливінський Руслан
3) Чикита Віталій
4) Машковський Сергій
5) Веретюк Ігор (тренер)
6) Червонящий Олександр (координатор)

Також зміни взаявку на обіди:
п'ятниця - 6 шт
субота - 6шт
неділя - 6 шт.

Дякую!
Заявку змінено.
Mihay зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 14:45   #57
VIsko
PinGvin'09 Ice Battle Winner
Судачий Папан-2011
 
Аватар для VIsko
 
Реєстрація: 08.04.2008
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.060
Images: 107
Сказал(а) спасибо: 4.619
Поблагодарили 3.869 раз(а) в 511 сообщениях
Прошу изменить заявку

1. Команда "Дом Рыбака" РСК Дім Рибака, м. Київ
1) Ісько Володимир (капітан)
2) Дубина Анатолій
3) Пясецький Микола
4) Ішанкулов Руслан
5) Завадський Павло (запасний)
6) Ковальов Олександр (тренер)
7) Бритова Марія (помічник)

Востаннє редагував Nycolas: 15.07.2013 о 22:13.
VIsko зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 15:44   #58
Штрих
 
Реєстрація: 12.07.2013
Звідки Ви: Киев
Дописи: 20
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 6 раз(а) в 4 сообщениях
Поделитесь информацией, пожалуйста по жилью. Никто не нашел какой-нибудь базы по-ближе к месту соревнований? А то как-то 30 км далековато.
Штрих зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 16:00   #59
VIsko
PinGvin'09 Ice Battle Winner
Судачий Папан-2011
 
Аватар для VIsko
 
Реєстрація: 08.04.2008
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.060
Images: 107
Сказал(а) спасибо: 4.619
Поблагодарили 3.869 раз(а) в 511 сообщениях
Цитата:
Допис від Штрих Переглянути допис
Поделитесь информацией, пожалуйста по жилью.
Как вариант квартира посуточно в Чернигове.
VIsko зараз поза форумом  
Старий 15.07.2013, 16:01   #60
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Сказал(а) спасибо: 524
Поблагодарили 430 раз(а) в 55 сообщениях
Цитата:
Допис від VIsko Переглянути допис
1. Команда "Дом Рыбака" РСК Дім Рибака, м. Київ
1) Ісько Володимир (капітан)
2) Дубина Анатолій
3) Пясецький Микола
4) Ішанкулов Руслан
5) Завадський Павло (запасний)
6) Ковальов Олександр (тренер)
7) Бритова Марія (помічник)
Изменения внесены.

Востаннє редагував Nycolas: 15.07.2013 о 22:13.
Mihay зараз поза форумом  
 



Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.





Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 07:30.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Без ГМО Kapitan.ua mirrybolova.com.ua
Лодочные моторы на motor.com.ua