Назад   ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА > Соревнования, спорт, фестивали, сейшены > Соревнования и фестивали "Дома рыбака" > Архив раздела за прошлые годы > Архив 2015 год
<Отчеты> <Барахолка> <Общалка, Объявления> <Галерея> <<Дневники>>

Примітки

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 20.06.2015, 12:56   #221
Arte
 
Аватар для Arte
 
Реєстрація: 21.05.2006
Звідки Ви: Kiev, Отрадный
Дописи: 954
Images: 4
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 5.456
Поблагодарили 8.849 раз(а) в 663 сообщениях
"Вечерний судак"

Больше фоток [[Ссылки только членам профсоюза. ]
Добавил архив, если кому надо [[Ссылки только членам профсоюза. ]
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  020.jpg
Переглядів: 201
Розмір:  669,5 КБ
ID:	452478   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  054.jpg
Переглядів: 202
Розмір:  826,1 КБ
ID:	452479   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  121.jpg
Переглядів: 193
Розмір:  382,3 КБ
ID:	452480   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  129.jpg
Переглядів: 187
Розмір:  533,0 КБ
ID:	452481   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  208.jpg
Переглядів: 203
Розмір:  192,8 КБ
ID:	452482  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  256.jpg
Переглядів: 184
Розмір:  330,0 КБ
ID:	452483   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  258.jpg
Переглядів: 181
Розмір:  311,9 КБ
ID:	452484   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  261.jpg
Переглядів: 175
Розмір:  349,0 КБ
ID:	452485   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  263.jpg
Переглядів: 176
Розмір:  279,3 КБ
ID:	452486   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  267.jpg
Переглядів: 177
Розмір:  283,0 КБ
ID:	452487  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  276.jpg
Переглядів: 178
Розмір:  351,3 КБ
ID:	452488   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  280.jpg
Переглядів: 172
Розмір:  285,8 КБ
ID:	452489   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  283.jpg
Переглядів: 173
Розмір:  292,5 КБ
ID:	452490   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  295.jpg
Переглядів: 181
Розмір:  336,3 КБ
ID:	452491  

Востаннє редагував Arte: 20.06.2015 о 13:25.
Arte зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старий 20.06.2015, 13:35   #222
Lepik
 
Реєстрація: 22.09.2013
Звідки Ви: Киев
Дописи: 240
Сказал(а) спасибо: 1.056
Поблагодарили 1.125 раз(а) в 173 сообщениях
Море позитива!

Как же душевно и мегопозитивно все прошло!
Я конечно местами чувствовала себя кротом :-), надо будет прикупить фонарик
Рыба не клюет - да и фиг с ней, пойдем выпьем...а за столом - шутки, рассказы, приколы, масса вкусностей и разнообразных хмельных напитков! Красота!
Спасибо всем за настроение и прекрасный вечер-ночь
Благодарю за приз и присвоение номинации "Ночная наяда"!
Маша, спасибо за организацию этого праздника! Отдельный респектище за балык! Жду рецептик
До новых встреч!
Lepik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Arte (20.06.2015), e$tet (20.06.2015), nemec6969 (20.06.2015), OnlyMadHunter (20.06.2015), tzerberv78 (20.06.2015), Виброхвостка (22.06.2015)
Старий 20.06.2015, 16:33   #223
Dikan
 
Аватар для Dikan
 
Реєстрація: 18.05.2012
Звідки Ви: Киев
Дописи: 16
Сказал(а) спасибо: 726
Поблагодарили 365 раз(а) в 13 сообщениях
Немного о не очень приятном

Был свидетелем данного мероприятия. Мероприятие у Вас действительно удалось, поздравляю. И хоть впечатляющих уловов, за исключением 22 см бычка, не было, но провести время на свежем воздухе в кругу старых и новых друзей всегда приятно, по вам всем это было видно.
Но ..................... по итогу оказался один не очень приятный момент от вашей, ребята, встречи. После вашего отъезда на берегу остался ВЕСЬ мусор с банкета и не только. Несколько пакетов с мусором, куча пустых бутылок и банок из под пива и напитков, даже ПОМИДОРЧИКИ в трех литровой банке, которые вы встречали такими овациями и т.п. Обычно на этом форуме многие пишут про то, что кругом мусор, какие не хорошие люди (мягко говоря) так делают и призывают не уподобляться им и за собой всегда убирать. Нам было очень неожиданно и неприятно это видеть. Компания у вас действительно нормальных, адекватных и приятных людей Но вот такие вещи оставляют неприятный осадок ...........
Желаю Вам удачи во всех наступных встречах и обратить внимание на то, в чем Вы, как мне кажется, должны быть в первую очередь примером для форумчан!
Dikan зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старий 20.06.2015, 23:36   #224
СергейВиноградарь
 
Реєстрація: 14.05.2013
Звідки Ви: Киев,Виноградарь
Дописи: 18
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 239 раз(а) в 10 сообщениях
Цитата:
Допис від Dikan Переглянути допис
Но ..................... по итогу оказался один не очень приятный момент от вашей, ребята, встречи.
Да,с рассветом следы "Ночного судака" стали видны отчетливо)).Бутылки,стаканчики,банки и прочее.Возможно стоит собираться в баре,там и приберут и бухло есть.Спасибо за продукты,похрустели)

Востаннє редагував Trolik: 21.06.2015 о 11:09. Причина: оверквотінг
СергейВиноградарь зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Dikan (21.06.2015), Бочонок (21.06.2015), Виброхвостка (22.06.2015)
Старий 21.06.2015, 10:17   #225
vvl
 
Аватар для vvl
 
Реєстрація: 05.01.2007
Звідки Ви: Киев, Троещина
Дописи: 6.326
Сказал(а) спасибо: 6.299
Поблагодарили 11.029 раз(а) в 2.410 сообщениях
Цитата:
Допис від СергейВиноградарь Переглянути допис
Да,с рассветом следы "Ночного судака" стали видны отчетливо)).
В следующий раз надо проводить Ночной судак и Чистый берег (на утро) в тандеме
vvl зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Arte (21.06.2015), Dikan (21.06.2015), Master-Yo (22.06.2015), OnlyMadHunter (21.06.2015), Виброхвостка (22.06.2015), Виленович (21.06.2015)
Старий 22.06.2015, 13:48   #226
zemleroj
 
Аватар для zemleroj
 
Реєстрація: 03.04.2015
Звідки Ви: Киев
Дописи: 44
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 188 раз(а) в 15 сообщениях
Первый раз был на фестевале дома рыбака, очень понравилась дружеская и душевная атмосфера))) жду следующего мероприятия))) всем спасибо!!!
zemleroj зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Arte (22.06.2015), e$tet (23.06.2015), OnlyMadHunter (22.06.2015), Виброхвостка (22.06.2015)
Старий 23.06.2015, 11:15   #227
Виброхвостка
МодераторША!
 
Аватар для Виброхвостка
 
Реєстрація: 21.04.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 7.872
Сказал(а) спасибо: 8.648
Поблагодарили 14.556 раз(а) в 3.467 сообщениях
Цитата:
Допис від Dikan Переглянути допис
Но ..................... по итогу оказался один не очень приятный момент от вашей, ребята, встречи. После вашего отъезда на берегу остался ВЕСЬ мусор с банкета и не только. Несколько пакетов с мусором, куча пустых бутылок и банок из под пива и напитков, даже ПОМИДОРЧИКИ в трех литровой банке, которые вы встречали такими овациями и т.п. Обычно на этом форуме многие пишут про то, что кругом мусор, какие не хорошие люди (мягко говоря) так делают и призывают не уподобляться им и за собой всегда убирать. Нам было очень неожиданно и неприятно это видеть. Компания у вас действительно нормальных, адекватных и приятных людей Но вот такие вещи оставляют неприятный осадок
Слабое оправдание, но действительно темнота сделала свое темное дело. Казалось, что весь мусор мы складывали в пакеты, Пашка один с мусором забрал точно, думала и остальные мусорные пакеты кто-то забрал. Ан нет Но спасибо большое, что написали. Благодаря Вам, у нас появился шанс остаться людьми, а не свиньями. Очень извиняюсь за временное загаживание Набережной и постараюсь в дальнейшем больше внимания уделять таким моментам.
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  11656174_927883400583731_117880142_o.jpg
Переглядів: 137
Розмір:  153,8 КБ
ID:	453211   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  11639523_927883353917069_2051124284_o.jpg
Переглядів: 136
Розмір:  201,4 КБ
ID:	453212   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  11639094_927883490583722_777291442_o.jpg
Переглядів: 130
Розмір:  188,8 КБ
ID:	453213   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  11638880_927883423917062_534044979_o.jpg
Переглядів: 133
Розмір:  128,0 КБ
ID:	453214   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  11638658_927883470583724_1339292840_o.jpg
Переглядів: 128
Розмір:  146,3 КБ
ID:	453215  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  11639252_927884143916990_787115130_o.jpg
Переглядів: 127
Розмір:  139,8 КБ
ID:	453216  
Виброхвостка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старий 23.06.2015, 14:04   #228
Dikan
 
Аватар для Dikan
 
Реєстрація: 18.05.2012
Звідки Ви: Киев
Дописи: 16
Сказал(а) спасибо: 726
Поблагодарили 365 раз(а) в 13 сообщениях
Цитата:
Допис від Виброхвостка Переглянути допис
Очень извиняюсь за временное загаживание Набережной и постараюсь в дальнейшем больше внимания уделять таким моментам.
Машенька, Вы ЧЕЛОВЕЧЕЩЕ!!!! ))) Форумчанам есть с кого брать пример. Рад, что познакомился с Вами в живую. Целую ручки ))))))

Востаннє редагував Dikan: 23.06.2015 о 14:33.
Dikan зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 23.06.2015, 15:35   #229
Виброхвостка
МодераторША!
 
Аватар для Виброхвостка
 
Реєстрація: 21.04.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 7.872
Сказал(а) спасибо: 8.648
Поблагодарили 14.556 раз(а) в 3.467 сообщениях
Цитата:
Допис від Dikan Переглянути допис
Машенька, Вы ЧЕЛОВЕЧЕЩЕ!!!! ))) Форумчанам есть с кого брать пример. Рад, что познакомился с Вами в живую. Целую ручки ))))))
Я так... Человечище - Саша Шевченко...
Виброхвостка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
Malyshh (23.06.2015)
Старий 23.06.2015, 17:20   #230
Виброхвостка
МодераторША!
 
Аватар для Виброхвостка
 
Реєстрація: 21.04.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 7.872
Сказал(а) спасибо: 8.648
Поблагодарили 14.556 раз(а) в 3.467 сообщениях
И хочу попытаться объясниться с ситуацией по поводу "банды". К сожалению, это решение я принимала, исходя из печального опыта. Конечно, хотелось бы, чтоб его никогда не было, но он есть. Козу мы теперь тоже проводим только для "своих". Потому что бывало всякое - приставание к 16-ти летним дочкам участников, украденные вещи и продукты, купленная рыба, конфликтные ситуации... Вы, возможно, самые классные люди, которых я когда-либо встречала или встречу, и в таком случае я прекрасно понимаю насколько обидны вам такие подозрения. Но я не могла рисковать. Мероприятие ночное... на нем будет алкоголь... Я должна была быть уверена в каждом участнике на 200%. Хоть все люди взрослые, но я все равно ощущаю свою ответственность за все происходящее. Поверьте, это не самая легкая ноша Я всегда рада новым приятным знакомствам и расширению круга участвующих в Домовых Мероприятиях. Иначе бы я этим всем столько лет не занималась бы. Но! Есть дневные соревнования на несколько часов, а есть - Коза, Ночной Судак, скоро планируем сейшен в палаточном формате и там по-прежнему будет строгий фейс-контроль. И сто процентов я кого-то обижу. И сто процентов кого-то я обижу незаслуженно. И мне это нелегко. Но, повторюсь, я не могу рисковать в подобных случаях. Всем, кого обидела, приношу свои самые искренние извинения от чистого сердца. И прошу хотя бы попытаться понять меня и мотивы, которыми я руководствуюсь. Спасибо!
Виброхвостка зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старий 23.06.2015, 18:05   #231
e$tet
 
Аватар для e$tet
 
Реєстрація: 27.04.2012
Звідки Ви: Київ "Не стидайся – то твоя земля Не стидайся – то Україна Добре там є де нас нема..." (Скрябін)
Дописи: 1.111
Images: 9
Сказал(а) спасибо: 5.118
Поблагодарили 10.352 раз(а) в 647 сообщениях
Оп-па....Пішов пакувати палатку
П.с. Ні, ну справді, не самому ж кубок з "Судака" розпивати
e$tet зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Arte (23.06.2015), Виброхвостка (23.06.2015)
Старий 23.06.2015, 22:51   #232
Arte
 
Аватар для Arte
 
Реєстрація: 21.05.2006
Звідки Ви: Kiev, Отрадный
Дописи: 954
Images: 4
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 5.456
Поблагодарили 8.849 раз(а) в 663 сообщениях
Я вчера купил палатку, уже запакована То что не одному, есть еще с кубка Киева
Arte зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
e$tet (23.06.2015), Виброхвостка (24.06.2015)
Старий 24.06.2015, 16:38   #233
zbb
mista ryba lowa
 
Аватар для zbb
 
Реєстрація: 27.02.2008
Звідки Ви: Kиев
Дописи: 5.077
Images: 9
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 10.998
Поблагодарили 10.525 раз(а) в 2.019 сообщениях
чота фоток мало...
zbb зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 24.06.2015, 17:18   #234
SL
Комендант
 
Аватар для SL
 
Реєстрація: 20.02.1999
Звідки Ви: Київ
Дописи: 21.333
Images: 358
Blog Entries: 90
Сказал(а) спасибо: 12.890
Поблагодарили 27.005 раз(а) в 7.484 сообщениях
Цитата:
Допис від zbb Переглянути допис
чота фоток мало...
86 штук мало?
SL зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 24.06.2015, 17:27   #235
Arte
 
Аватар для Arte
 
Реєстрація: 21.05.2006
Звідки Ви: Kiev, Отрадный
Дописи: 954
Images: 4
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 5.456
Поблагодарили 8.849 раз(а) в 663 сообщениях
Цитата:
Допис від SL Переглянути допис
86 штук мало?
Вообще то 141
Arte зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
SL (24.06.2015), Виброхвостка (24.06.2015)
Старий 24.06.2015, 17:54   #236
SL
Комендант
 
Аватар для SL
 
Реєстрація: 20.02.1999
Звідки Ви: Київ
Дописи: 21.333
Images: 358
Blog Entries: 90
Сказал(а) спасибо: 12.890
Поблагодарили 27.005 раз(а) в 7.484 сообщениях
Цитата:
Допис від Arte Переглянути допис
Вообще то 141
ой) да, то я с 17летием спутал))
SL зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 24.06.2015, 19:58   #237
Arte
 
Аватар для Arte
 
Реєстрація: 21.05.2006
Звідки Ви: Kiev, Отрадный
Дописи: 954
Images: 4
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 5.456
Поблагодарили 8.849 раз(а) в 663 сообщениях
Спешл фор zbb
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  099.jpg
Переглядів: 110
Розмір:  722,4 КБ
ID:	453732   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  102.jpg
Переглядів: 112
Розмір:  635,6 КБ
ID:	453733   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  103.jpg
Переглядів: 105
Розмір:  744,7 КБ
ID:	453734   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  104.jpg
Переглядів: 99
Розмір:  633,0 КБ
ID:	453735   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  106.jpg
Переглядів: 104
Розмір:  648,6 КБ
ID:	453736  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  113.jpg
Переглядів: 99
Розмір:  617,7 КБ
ID:	453737   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  114.jpg
Переглядів: 98
Розмір:  559,6 КБ
ID:	453738   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  115.jpg
Переглядів: 100
Розмір:  553,9 КБ
ID:	453739   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  116.jpg
Переглядів: 103
Розмір:  619,0 КБ
ID:	453740   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  117.jpg
Переглядів: 97
Розмір:  615,3 КБ
ID:	453741  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  135.jpg
Переглядів: 107
Розмір:  518,4 КБ
ID:	453742   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  143.jpg
Переглядів: 116
Розмір:  667,6 КБ
ID:	453743   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  144.jpg
Переглядів: 112
Розмір:  649,3 КБ
ID:	453744   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  165.jpg
Переглядів: 103
Розмір:  370,4 КБ
ID:	453745   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  166.jpg
Переглядів: 96
Розмір:  370,5 КБ
ID:	453746  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  167.jpg
Переглядів: 95
Розмір:  399,8 КБ
ID:	453747   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  168.jpg
Переглядів: 90
Розмір:  392,9 КБ
ID:	453748   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  169.jpg
Переглядів: 86
Розмір:  429,3 КБ
ID:	453749   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  170.jpg
Переглядів: 88
Розмір:  373,6 КБ
ID:	453750   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  171.jpg
Переглядів: 87
Розмір:  341,5 КБ
ID:	453751  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  172.jpg
Переглядів: 88
Розмір:  307,0 КБ
ID:	453752   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  243.jpg
Переглядів: 123
Розмір:  423,0 КБ
ID:	453753   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  253.jpg
Переглядів: 116
Розмір:  394,7 КБ
ID:	453754   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  258.jpg
Переглядів: 108
Розмір:  311,9 КБ
ID:	453755   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  259.jpg
Переглядів: 108
Розмір:  314,2 КБ
ID:	453756  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  264.jpg
Переглядів: 116
Розмір:  438,8 КБ
ID:	453757  
Arte зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
SL (24.06.2015), SLOGGER (20.07.2015), tzerberv78 (27.06.2015), zbb (25.06.2015), Виброхвостка (24.06.2015), Геннадий С. (02.07.2015), метровский (25.06.2015)
Старий 25.06.2015, 15:04   #238
zbb
mista ryba lowa
 
Аватар для zbb
 
Реєстрація: 27.02.2008
Звідки Ви: Kиев
Дописи: 5.077
Images: 9
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 10.998
Поблагодарили 10.525 раз(а) в 2.019 сообщениях
фигасе парад тщеславия

зы: как то я пропустил архив
zbb зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 25.06.2015, 15:15   #239
zbb
mista ryba lowa
 
Аватар для zbb
 
Реєстрація: 27.02.2008
Звідки Ви: Kиев
Дописи: 5.077
Images: 9
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 10.998
Поблагодарили 10.525 раз(а) в 2.019 сообщениях
что-то как то рано у тебя, там на фотках, потемнело , помню было как минимум так –
Долучені зображення
Тип файлу: png attachment.png (350,0 КБ, 58 переглядів)
zbb зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 25.06.2015, 17:03   #240
Arte
 
Аватар для Arte
 
Реєстрація: 21.05.2006
Звідки Ви: Kiev, Отрадный
Дописи: 954
Images: 4
Blog Entries: 1
Сказал(а) спасибо: 5.456
Поблагодарили 8.849 раз(а) в 663 сообщениях
Цитата:
Допис від zbb Переглянути допис
что-то как то рано у тебя, там на фотках, потемнело , помню было как минимум так –
Тссссс там вечерело Там случайно перестарался.

Востаннє редагував Arte: 25.06.2015 о 17:22.
Arte зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
Відповідь




Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.





Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 13:06.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Без ГМО Kapitan.ua mirrybolova.com.ua
Лодочные моторы на motor.com.ua