Видимо была просто двойная конвертация.
Например у вас долларовая карта подключенная к PayPal. Вы вносите в кассу банка гривны(доллары нельзя во всяком случае в Приватбанке) они автоматом конвертятся в доллары и падают на карту. Затем при платеже пайпал по умолчанию снимет с карты валюту страны банка, которому принадлежит эта карта- т.е. гривны, а затем опять их переконвертирует уже по своему курсу в доллары
Причём какой курс пайпаловский- х.е.з.- наверное не очень выгодный
Короче, чтобы не попадать ещё и на все эти конвертации валют нужно в опциях палки(пайпала) указать что то типа- снимать деньги в валюте получателя.
Где конкретно находится не помню, но перед каждым платежом вы всё равно будете попадать на палку, паролиться и далее внизу одной из страниц будет это опция.
Вариант ещё- гривневая карта- и получается тогда только одна конвертация(пайпаловская). Но опять же какой курс на палке?
Думаю всё же, что этот второй вариант хуже.