Мдя ... в стране где пользуются лифтом акцентируют внимание на другом значении этого слова. Когда то мы были в командировке в Баку и проводили совместные работы с москвичами на Каспийском море. Использовали устройство для создания пузырьковой воздушной завесы. Москвичи называли подъём воды вместе с пузырьками эффектом Эрлинга. Долго я потом искал описание этого эффекта, всё напрасно. Пока однажды не понял, что это air lift (lifting), короче - эрлинг
