Ось
тут про стірку . Гугл перекладає коряво, але можна зрозуміти
Обслуживание оборудования
※ Пожалуйста, обратите внимание, что вы можете оснащены материала уменьшается на уход и хранение неправильный путь, жизнь износа снижается.
(Пожалуйста, обратитесь к дисплею качества, который прилагается к устройству.)
Когда вы моете
● Не используйте стиральную машину, пожалуйста, вымойте руки. Избегайте мытье под проточной водой, пожалуйста, заглядывать и губка въевшейся грязи. Кроме того, когда она запятнана, такие как нефть, пожалуйста, смыть его как можно скорее.
● стиральная и использовать мягкое моющее средство, перейдите тщательно промыть. (Функция Водоотталкивающая снижается моющее средство слева) и повесил на плечики и т.д. Когда ты общаешься, пожалуйста, высушить его в тени.
● В целях поддержания водоотталкивающий производительность, рекомендуется гладить. В это время, пожалуйста, ожидание ткань. (Пожалуйста, не гладильная полиуретан Гидроизоляционные материалы RB-035L, RA-036L, например 03PL [системы ПВХ · система ПУ])
※ Пожалуйста, используйте прачечную, если у Вас есть очень грязно. Когда он был доставлен в химчистку, попросите их проверить белье всегда отображается.
※ Потому водонепроницаемый износ используете материал, который трудно через воду, потому что это может привести к несчастным случаям или опрокидывания насильственной сотрясением стиральной машины вы используете стиральную машину у себя дома, осушитель, пожалуйста, прекратите.
※ Оставим как можно скорее грязи. Существует случае, чтобы вызвать деградации материала при стоянии длительный период времени.
Когда водоотталкивающий производительность снижается
● (SP-006B) Shimano носить водоотталкивающий слой спрей можно использовать для, для восстановления работы. Пожалуйста, сушат полностью носить, когда вы спрей.
※ функции, такие как водоотталкивающей гидроизоляции будет ухудшаться За эти годы.
※ В соответствии с уведомлением о спрея, пожалуйста, работать с осторожностью в вентиляции.
※ Пожалуйста, обратите внимание и ПВХ (сухой щит-NP) и (ПВХ) на основе противообрастающих поверхность обработки теста не может быть использована для материала PU (полиуретан).
Когда вы держите его
● Пожалуйста, не оставляйте (например, ствол комнате или в машине) районы высокой температуре.
● Пожалуйста, не оставляйте под прямыми солнечными лучами и жаркой погоды.
● Пожалуйста, храните это после сушки достаточно. Существует случае, чтобы вызвать цвета окрашивание и обесцвечивание, когда вы покидаете влажный.
● Когда тесто ухудшается и покинул его в состоянии, в котором длительный период времени, он был согнут. Пожалуйста, держите его висит на вешалке, такие как.
※ Если условия хранения бедны, есть материал, который пилинг.