[Strayer]

Допис від lawyer

2. Ми жодним чином не виключаємо, що такий публічний наступ на підводне полювання є чиєюсь приватною ініціативою......

Может, так? :
"2. Ми припускаємо, що такий публічний наступ на підводне полювання є чиєюсь приватною ініціативою або навіть чиїмось приватним інтересом - наприклад, організованих кримінальних структур, що займаються незаконним ловом і продажом риби, і яким підводні мисливці особливо заважають займатися такою діяльністю, оскільки бачать і сітки, і результати "роботи" елктровудочок безпосередньо у воді. Просимо Вас не приймати участі у такого роду ініціативах, направлених на обмеження прав та свобод певної частини громадян, тим більше, що Ви як ніхто володієте об’єктивною інформацією щодо діяльності підводних мисливців."