ну, слово fire не говорит ровным счетом ни о чем :)
хотел посмотреть в оригинале чего пишут, на сайте производителя, а там вообще нет никакого "fireline braid", есть только fused (что действительно означает спеченный) и ultra:
http://www.berkley-fishing.com/berkley/?q=fireline