Просто вкрутил ниппель в отверстие и законтрил гайкой.
Точнее даже не так. Накрутил обломок цуцурки на ниппель до упора, накрутил гайку и вкрутил в отверстие бака. Естественно подрезал ниппель до нужной длинны. Чтобы не торчал внутри бака.
Выглядело примерно так.
