Тема: СБИРУЛИНО
Перегляд одного допису
Старий 17.04.2016, 07:53   #602
Slv
 
Аватар для Slv
 
Реєстрація: 01.04.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 348
Сказал(а) спасибо: 4.696
Поблагодарили 971 раз(а) в 144 сообщениях
Бомбарда=сбирулино

Ну, тут как-бы есть нюансы
Вообще пишут, что разницы нет, но если порыть инет, то она появляется, но ровно на минуту. Потом эта разница исчезает

Бомбарда и сбирулино - в чем разница?

Поначалу разница действительно была. Примерно в одно время были зарегистрированы две торговые марки -Bombarda и Sbirulino. По основной сути и то и другое было одинаково – огруженный поплавок (чаще не плавающий, а тонущий), предназначенный для дальнего заброса очень легких приманок. Но были небольшие конструктивные отличия, да и по размеру - Bombarda в среднем была больше и тяжелее, чем Sbirulino. Позже отличия стерлись, и даже сами итальянцы используют оба слова как абсолютные синонимы, если, конечно, не требуется подчеркнуть, что имеется в виду изделие с конкретной торговой маркой.
Slv зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Camper (17.04.2016), KP (18.04.2016), Tegeran (17.04.2016), yray (17.04.2016)