[Fishing with DRUG]

Допис від Freshman

Ну почему же, так же переводится как лекарство, медикаменты. А под "лекарством" рыбаки много чего могут понимать.

Допис від Beer

http://fishing.kiev.ua/vb3/showpost....2&postcount=14 ник автора = "Рабылка с наркотиками" )

Вечный вопрос). Кто как интерпретирует мой сетевой ник, которым я уже пользуюсь более 10 лет (к сожалению, форум не позволяет регистрировать ник меньше чем 4 символа, пришлось добавить fishing with). Кто как просто ДРУГ)), кто как наркотик, кто как лекарство/медикамент. Ник выбран ввиду основной деятельности, т.к. medicine, тем более Fishing with Medicine звучит как-то коряво ...

ЗЫ: а рыбалка для каждого настоящего рыбака сродни наркотику, т.к. с первого заброса вызывает здоровую зависимость . Если бы в мире были только такие наркотики, как спиннинг, фидер, воблер, кормак, мормышка, блесна, бойлы, поводки и т.д., зла было бы намного меньше..